情愛學英語

Flirt

vi.
調情,賣俏[(+with)]
E.g. She flirted with David.
她與大衛眉來眼去。

這個字，只能意會，不能言傳，所以我覺得用"調情，賣俏"來形容它，實在不夠貼切．若由我翻譯，或者會譯作放生電/拋生藕/拋媚眼，但都只能演繹這個字的十分之一意思...

可能你會認為"Flirt"是很cheap的行為，只有姣精才會做，那便大錯特錯了．"Flirt"的最高境界是"Flirt"在骨子裡，不經意地令你心癢癢才夠高 - 正如花了一個恍如無化的妝，用看似最平凡的樣子，殺你一個措手不及

這方面的代表，我會選擇樂基兒

拆彈後的她，身材不是波濤洶湧，樣子亦不算是頂尖的美人兒，但她全身散發著誘人的氣息，連身為女生的我都對她怦然心動 (請放心，我100%喜歡男性)

性感(sexy)的人，著得少布的人，不一定要能"Flirt"人，因為那是一種天生的內在吸引力，即使尋常如你我，都可以"Flirt"人的 - 最緊要你夠膽

如何"Flirt"人？有朋友曾過了幾招比我傍身，但礙於我太細膽，或怕嚇死人，至今仍袋袋平安，未有為害人間...